Emilio Comici sodi med pionirje in virtuoze šeste stopnje in velikane, ki so pomembno zaznamovali zgodovino alpinizma.V obdobju med obema vojnama je uvajal nove tehnike in pristope k plezanju, načrtno treniranje v domači Glinščici pa je botrovalo izjemnemu plezalskemu nivoju ter posledično vrsti drznih prvenstvenih smeri. Epsko smer Comici – Dimai v Veliki Cini je zaradi spora z bratoma Dimai leta 1937 celo soliral v izjemnem času 3 ur in 15 minut. Kanadski alpinist in pisatelj David Smart je iz obstoječih virov, ki so bili pogosto nejasni ali zaviti v tančico skrivnosti, ustvaril impresivno biografijo enega najbolj nerazumljenih genijev alpinizma. Z občutkom in razumevanjem Comicijevega protislovnega značaja ga je na neki način rehabilitiral, ne da bi pri tem zašel v revizionizem. Poglobil se je v kompleksne mednarodne razmere tistega časa, v korenine italijanskega fašizma, ki je močno zaznamoval tako italijanski alpinizem kot tudi Comicija.
Kaj vam je na izdelku všeč?
(Skoraj) vse: zelo zanimivo in dobro napisano, taji da se zlahka bere, hkrati pa navedeni tudi viri. Avtor je plezalec in urednik več publikacij v zvezi z gorami in plezanjem. Ker je Kanadčan, tudi nevtralen pogled na reči, ki bi lahko bile komu sporne. Vsaj enako izvrsten prevod in spremna beseda v tistem, kar naši poznajo bolje.
Kaj vam na izdelku ni všeč?
Ne da moti - to je pojasnilo za tisti skoraj::iz Toronta pred nekaj desetletji je bilo težko razumeti Comici-ja skoraj stoletje prej v Trstu in (široki) Evropski okolici. Težko, ampak Smart je to opravil izjemno dobro.
Ostala opažanja?
Trenutno pogosta raba: dokler s tem ne končam, bosta knjiga (in viri, na katere se Smart sklicuje v knjigi) pomemben vir za članek o Comici-ju na Wikipediji (kjer je obvezno navajati vire), verjetno pa tudi za članek o Cassinu.
Ker imam opravka s slovenskimi jadralci iz okolice Trsta (slovenska jadralna kluba Sirena iz Barkovelj, Čupa in Sesljana, tudi Križani) mi je zgodba o plezanju v Glinščici in po breznih v okolici tudi odprla še en pogeld na to okolje. In zgodba z \\\"našimi\\\" optanti (ki so zapustili Jugoslovijo ima v tej knjigi analogijo z Južnimi Tirolci, ki so morali pod Musolinijem podobno izbirati med poitaljanjenjem in odhodom v Avstrijo ali Nemčijo.
Pred to sem kupil tudi Preus-a - za oba plezalca sem vedel že od takrat ko sem začel plezati v 1960-ih (in uporabljal Preus-ove vaje), obe prebral na dušek in pri tem izvedel reči, za katere prej nisem vedel, da jih ne vem. Odlični knjigi z vseh plati, ki mi pridejo na misel. . .
Kaj vam je na izdelku všeč?
(Skoraj) vse: zelo zanimivo in dobro napisano, taji da se zlahka bere, hkrati pa navedeni tudi viri. Avtor je plezalec in urednik več publikacij v zvezi z gorami in plezanjem. Ker je Kanadčan, tudi nevtralen pogled na reči, ki bi lahko bile komu sporne. Vsaj enako izvrsten prevod in spremna beseda v tistem, kar naši poznajo bolje.
Kaj vam na izdelku ni všeč?
Ne da moti - to je pojasnilo za tisti skoraj::iz Toronta pred nekaj desetletji je bilo težko razumeti Comici-ja skoraj stoletje prej v Trstu in (široki) Evropski okolici. Težko, ampak Smart je to opravil izjemno dobro.
Ostala opažanja?
Trenutno pogosta raba: dokler s tem ne končam, bosta knjiga (in viri, na katere se Smart sklicuje v knjigi) pomemben vir za članek o Comici-ju na Wikipediji (kjer je obvezno navajati vire), verjetno pa tudi za članek o Cassinu.
Ker imam opravka s slovenskimi jadralci iz okolice Trsta (slovenska jadralna kluba Sirena iz Barkovelj, Čupa in Sesljana, tudi Križani) mi je zgodba o plezanju v Glinščici in po breznih v okolici tudi odprla še en pogeld na to okolje. In zgodba z \\\"našimi\\\" optanti (ki so zapustili Jugoslovijo ima v tej knjigi analogijo z Južnimi Tirolci, ki so morali pod Musolinijem podobno izbirati med poitaljanjenjem in odhodom v Avstrijo ali Nemčijo.
Pred to sem kupil tudi Preus-a - za oba plezalca sem vedel že od takrat ko sem začel plezati v 1960-ih (in uporabljal Preus-ove vaje), obe prebral na dušek in pri tem izvedel reči, za katere prej nisem vedel, da jih ne vem. Odlični knjigi z vseh plati, ki mi pridejo na misel. . .
Niko B., Ljubljana 27.11.2024
Kaj vam je na izdelku všeč?
Pristnost zgodbe.
Kaj vam na izdelku ni všeč?
Nič.
Ostala opažanja?
/
Povprečna ocena
5
na podlagi 2
ocen
Marjan T., Ljubljana 29.1.2026
Kaj vam je na izdelku všeč?
(Skoraj) vse: zelo zanimivo in dobro napisano, taji da se zlahka bere, hkrati pa navedeni tudi viri. Avtor je plezalec in urednik več publikacij v zvezi z gorami in plezanjem. Ker je Kanadčan, tudi nevtralen pogled na reči, ki bi lahko bile komu sporne. Vsaj enako izvrsten prevod in spremna beseda v tistem, kar naši poznajo bolje.
Kaj vam na izdelku ni všeč?
Ne da moti - to je pojasnilo za tisti skoraj::iz Toronta pred nekaj desetletji je bilo težko razumeti Comici-ja skoraj stoletje prej v Trstu in (široki) Evropski okolici. Težko, ampak Smart je to opravil izjemno dobro.
Ostala opažanja?
Trenutno pogosta raba: dokler s tem ne končam, bosta knjiga (in viri, na katere se Smart sklicuje v knjigi) pomemben vir za članek o Comici-ju na Wikipediji (kjer je obvezno navajati vire), verjetno pa tudi za članek o Cassinu.
Ker imam opravka s slovenskimi jadralci iz okolice Trsta (slovenska jadralna kluba Sirena iz Barkovelj, Čupa in Sesljana, tudi Križani) mi je zgodba o plezanju v Glinščici in po breznih v okolici tudi odprla še en pogeld na to okolje. In zgodba z \\\"našimi\\\" optanti (ki so zapustili Jugoslovijo ima v tej knjigi analogijo z Južnimi Tirolci, ki so morali pod Musolinijem podobno izbirati med poitaljanjenjem in odhodom v Avstrijo ali Nemčijo.
Pred to sem kupil tudi Preus-a - za oba plezalca sem vedel že od takrat ko sem začel plezati v 1960-ih (in uporabljal Preus-ove vaje), obe prebral na dušek in pri tem izvedel reči, za katere prej nisem vedel, da jih ne vem. Odlični knjigi z vseh plati, ki mi pridejo na misel. . .
